01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语临沧市某某酸菜鱼壹触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难临沧市某某酸菜鱼壹

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·浑身没劲、无精打采？可能是身体缺了它！3招帮你补回来→
• ·对话·科学先锋｜电力储能平衡艺术
• ·金与正谴责韩国再向朝鲜南部散发反朝宣传单
• ·特朗普提名其辩护团队多名律师，担任司法部高级官员
• ·阿拉伯国家外长举行紧急闭门会议
• ·江苏宜兴一高职院校发生持刀伤人案，造成8死17伤
• ·“反诈老陈”辞职两年后：目前每月数十场直播，坦言做回警察没什么可能
• ·杭州一网约车司机接到诡异订单：无人乘车，包裹贵重……
• ·美军中东集结，伊以战事或将迎来拐点？
• ·再次亮相航展！这位直
• ·发生火灾一分钟确认三分钟处置 北京轨道交通多项措施保地铁施工消防安全
• ·北京龙庆峡风景区暂时闭园，冰灯冰雪嘉年华明年1月开幕
• ·畅玩山西晋城皇城相府 开启沉浸式文化之旅
• ·国内首个法律AI基座大模型发布
• ·北京龙庆峡风景区暂时闭园，冰灯冰雪嘉年华明年1月开幕
• ·男子称快递370克黄金被“代签收”损失20余万，类似案件多地曝出