01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语儋州市某某人力咨询经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难儋州市某某人力咨询经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·开启好房子人居革命
• ·神舟十九号发射在即 各系统准备就绪
• ·以军袭击加沙地带 已致143人死亡
• ·本轮巴以冲突已致加沙地带182名记者死亡
• ·从夏天到冬天，中国男篮的手感也凉了？
• ·河北：全省各市购房不审核购房资格
• ·宋令东：期待春节大礼包的神秘惊喜
• ·太强了！自然指数排名：哈佛中科大北大居全球前三
• ·投资6000多万！西城这波改造具体到楼号！高层隐患连日排查中——
• ·神舟十九号发射在即 各系统准备就绪
• ·文昌发射场将承担载人登月任务
• ·天舟八号任务将于11月中旬择机发射
• ·一氧化碳中毒近期高发，三种场景最易中招
• ·10月26日雅思大作文示范写作
• ·红斑狼疮是啥病？到底能不能治好？
• ·天舟八号任务将于11月中旬择机发射