01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难三明市某某电梯销售部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难三明市某某电梯销售部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·明天傍晚北京有雷雨，局地大风冰雹！周四降雨降温
• ·放疗副作用大？专家带你正确认识放疗
• ·国羽重夺汤杯！石宇奇无差别扫射强队一单 男双大火收汁
• ·一文带你了解儿童胸部肿瘤
• ·李雪琴方回应被实名举报：法院见！
• ·3nm工艺！AMD未来APU有名字了：有希望上Zen6
• ·杨柳飞絮期来了！防护要注意这几个细节
• ·呈现上海百年市井记忆，口述式家庭纪录片《七家乐》将播
• ·美媒：“学编程保饭碗”不再可靠
• ·不再对标只做自己，智己L6要在市场上“横着走”
• ·上汽荣威发布DMH超级混动技术品牌，加速打造“插混第一阵营”
• ·“过敏星人”自救小结
• ·北京地铁10号线9座车站自动扶梯将改造施工
• ·哈欠连天？缓解春困，请试试这些方法
• ·国际奥委会发文晒王一博运动照，预热奥运会资格系列赛·上海
• ·辽宁小伙炫酷“扇子功”获赞近百万，自称练功摔烂上百个杯子