01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语东方市某某美容美发设备教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难东方市某某美容美发设备教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·开启好房子人居革命
• ·最终计票结果显示 迪萨纳亚克在斯里兰卡总统选举中胜出
• ·古茗“玩梗”再陷舆论争议 资产负债率常年居高不下
• ·创业板指涨超2% 沪指站上2900点
• ·骄傲转存！盘点2025大国重器新突破
• ·小行星采样返回 天问二号计划明年发射
• ·俄外交部：乌军以武力胁迫方式关押俄库尔斯克州居民
• ·回顾经典，缅怀故人，《老友记》纪念开播30年
• ·俄军“匕首”导弹使用量创纪录
• ·应对中东局势 美杜鲁门号航母开始部署
• ·4万股民懵了！公司13亿被陌生人转走还债
• ·研究生应聘勤杂工？当事人：暂未取得硕士学位证，竞聘教师资格不够
• ·NASA准局长称“要在中国前重返月球”？中方多次表态：无意搞太空竞赛
• ·小行星采样返回 天问二号计划明年发射
• ·巴菲特继续抛售！2个月减持近81亿美元
• ·每日网签